[THINK FILM, POKAZ ONLINE]

Termin:

• 20 października godz. 18:00-23:00 (Słabe połączenie, reż. Răzvan Dinu (19’) + Miłość unosi się w powietrzu, reż. Claudiu Mitcu (18’))
• 21 października, godz. 17:00-22:00 (Dziadek śpi, reż. Matei Branea (13’) + Szaleniec, reż. Igor Cobileanski (45’))

Łączny czas trwania: 95 min.

Dziadek śpi

Bunicu doarme / Grandpa Is Sleeping
2025, 13 min.

 

Nagrody i selekcje: PIAFF – Paris International Animation Film Festival; PÖFF Shorts; Toon Dook International Animation Festival – Nagroda Główna; Transilvania International Film Festival – Nagroda SIGNIS; Stuttgart International Festival of Animated Film
Reżyseria: Matei Branea
Kraj: Rumunia, Bułgaria

Sześcioletnia Alma nie potrafi pogodzić się z niekończącym się snem dziadka, dlatego zabiera go na ich ostatnią wspólną przygodę.

Animacja Mateia Branei w czuły i pełen wyobraźni sposób opowiada o dziecięcym doświadczeniu straty. Perspektywa sześcioletniej Almy pozwala spojrzeć na śmierć bez patosu – jako na coś niezrozumiałego, co dziecko próbuje oswoić poprzez zabawę i fantazję. Animacja łączy emocjonalną prostotę z subtelnym humorem, tworząc opowieść o pożegnaniu, miłości i dorastaniu.

W mediach:

«Film emocjonujący, w którym zniknięcie bliskiej osoby potraktowane jest z dużą czułością, humanizmem i odrobiną humoru.»
— Răzvan Rocaș, LiterNet, czytaj całość tutaj

«Film unika dosłowności, a emocję buduje poprzez kontrast między dziecięcą niewinnością a nieodwracalnością straty.»
— Mara Iulia, LiterNet, czytaj całość tutaj

Matei Branea

Rumuński ilustrator, twórca komiksów i reżyser filmów animowanych. Jego twórczość obejmuje również serie internetowe i teledyski. W swoich pracach łączy charakterystyczną kreskę z inteligentnym humorem i zainteresowaniem tematami społecznymi. „Dziadek śpi” otrzymał m.in. Nagrodę SIGNIS na Transilvania International Film Festival i Nagrodę Główną na Toon Dook International Animation Festival. W 2026 r. film otrzymał nominację do nagrody Gopo za najlepszy krótkometrażowy film animowany.

Tagi: animacja, śmierć, dzieciństwo, żałoba, dorastanie

Słabe połączenie

Conexiune instabilă
2025, 19 min.

Nagrody i selekcje: TIFF 2025 – Zilele Filmului Românesc
Reżyseria: Răzvan Dinu
Kraj: Rumunia

Pasterz żyjący w izolacji na odległych wzgórzach Rumunii nawiązuje przez TikToka relację, która wydaje się romantyczna, z tajemniczą młodą kobietą. Z czasem odkrywa jednak, że padł ofiarą misternie skonstruowanego oszustwa emocjonalnego.

Răzvan Dinu

Rumuński reżyser i twórca filmowy. „Słabe połączenie” znalazło się w programie Zilele Filmului Românesc podczas TIFF 2025.\

Tagi: samotność, internet, oszustwo, relacje, współczesność

Miłość unosi się w powietrzu

Dragostea e în aer / Love Is in the Air
2025, 18 min.

Nagrody i selekcje: TIFF 2025 – Zilele Filmului Românesc; TIFF 2025 – konkurs krótkich metraży rumuńskich
Reżyseria: Claudiu Mitcu
Obsada: Ana Covalciuc, Alex Călin, Diana Cavallioti, Rodica Negrea, Nelu Serghei
Kraj: Rumunia

Próba spędzenia romantycznej rocznicy w hotelu w Bukareszcie kończy się źle dla Laury i Mariusa, którzy muszą wrócić wcześniej do swojego mieszkania. W domu odkrywają, że romantyzm nadal istnieje. Niestety nie dla nich.

Claudiu Mitcu

Rumuński reżyser i producent filmowy. „Miłość unosi się w powietrzu” jest jego powrotem do komediowego tonu; za scenariusz filmu odpowiada Mihai Radu. Film miał premierę na Transilvania International Film Festival w 2025 r. i znalazł się w konkursie rumuńskich filmów krótkometrażowych.

Tagi: komedia, związki, miłość, kryzys, relacje

Szaleniec

Nebunul / The Madman
2025, 45 min.

Nagrody i selekcje: Premiile Gopo 2026 – Najlepszy film krótkometrażowy
Reżyseria: Igor Cobileanski
Obsada: Bogdan Farcaș, Gabriel Costin, Daniel Busuioc, Ionuț Cornilă, Sergiu Costache
Kraj: Rumunia

Rumunia, 1992 rok. Sava zostaje umieszczony w szpitalu psychiatrycznym. Gdy budynek zostaje zwrócony klasztorowi, pacjenci są przenoszeni do innych placówek. Sava jednak ucieka, po czym wraca – potrzebuje jeszcze trochę czasu, by dokończyć swój ambitny projekt: latający spodek.

Igor Cobileanski

Mołdawski reżyser, scenarzysta i twórca filmowy. Studiował reżyserię filmową i telewizyjną w Akademii Teatru i Filmu w Bukareszcie. Realizuje filmy fabularne, dokumentalne oraz seriale; jest twórcą m.in. Afacerea Est, „La limita de jos a cerului” i serialu „Hackerville”. Za „Nebunul” otrzymał w 2026 r. nagrodę Gopo dla najlepszego filmu krótkometrażowego.

Tagi: psychiatria, absurd, lata 90., Rumunia, samotność

Sekcja „Rumuński Akapit” jest realizowana we współpracy z Rumuńskim Instytutem Kultury.